国际法

努恩加·洛迪律师事务所（Studio Legale Avv. Denis Nunga Lodi）处理涉及私人法律关系中具有外国因素的纠纷，即当案件需要适用他国法律时，我们通过遍布欧洲和国际的客户网络，提供专业法律服务。

 

Lodi律师事务所（DNL）也处理因违反**《欧洲人权公约》（CEDU）所保障的基本人权所引发的争议，该公约由斯特拉斯堡的欧洲人权法院制裁。此外，还涵盖由海牙国际法院（国际法院，CIG）、卢森堡的欧洲联盟法院（CGUE）以及设在汉堡的国际海洋法法庭**对基本权利侵害行为的制裁。

DNL事务所在**引渡与外国人驱逐（extradizione ed espulsione）**方面具备丰富经验，涵盖：

• 根据2002年6月13日第2002/584/GAI号框架决定实施的欧洲逮捕令及成员国间交付程序；

• 以及基于《杜布林协议II》（现为《杜布林III》）关于寻求庇护者的转移程序。

特别是在下述措施方面，我们常为当事人提供法律质疑与抗辩：

• 遣返、引渡、驱逐、强制遣返或拒绝入境等典型或非常规措施，尤其当这些措施涉及**《欧洲人权公约》的保障条款**时，我们积极介入，为客户提供专业辩护。

欧盟法（Diritto dell'Unione Europea）

事实上，欧盟法律包括构成欧盟基础的全部规则，涵盖在欧盟境内适用的实体法与程序法。

欧盟法具有独立的法律体系地位，并已融合进各成员国的国家法律体系。

位于卢森堡的欧洲联盟法院（Corte di giustizia dell’Unione europea）负责监督欧盟法的实施。而“补充性原则”（sussidiarietà原则）则要求，除非欧盟层面能够更有效地解决问题，立法权应由成员国保留。

国际刑事辩护（Avvocato Penalista Internazionale）

意大利人在海外被捕，怎么办？

当一名意大利公民在海外被捕，意大利大使馆或领事馆会通知其家属，但通常不会提供法律保护。他们至多提供当地律师的联系方式，仅供参考。

因此，立即联系精通国际刑事辩护的律师至关重要。他们应：

• 熟悉当地司法体系并能及时介入；

• 会说当事人的语言；

• 为被告提供最优辩护。

只有这样，才能确保被拘留者获得全面法律保障。

在海外进行刑事审判该如何应对？

我们会直接出面担任意大利公民的辩护律师，配合驻外律师、信任律师或涉外代表，确保司法协调，连通拘留地、意大利以及家属。

我们可立即介入，迅速提供法律支持，尤其是在以下国家：

• 奥地利、德国、瑞士、比利时、荷兰；

• 或其他欧洲国家。

被捕后应联系谁？

若家属在海外被捕，应立即采取行动。在24–48小时内，我们可安排首轮律师会面，并提供意大利语法律援助及家属沟通。

国际刑事司法援助（Assistenza giudiziaria internazionale）

欧洲各国被告都有翻译权，依据欧盟指令2010/64/欧盟已被所有成员国采纳。但实践中，这条保障存在诸多不足：

• 仅翻译“说明指控性质与理由”的文件，而非所有诉讼文书；

• 不包括律师与被告之间对话的翻译，这会严重影响辩护策略；

• 理想情况下，律师—被告沟通应当无翻译干预，以确保无误理解。

随后进入审判阶段，我们在技术、效率上提供显著优势。拥有意大利律师团队意味着：

• 可在意大利进行辩护侦查；

• 高效与意大利主管部门协作；

• 维护被告在意大利的权益；

• 管理被告的日常事务与金融事务。

引渡与欧盟逮捕令 — 法律协助

何谓引渡？

引渡是指一国将某人在该国境内移交给另一国以接受刑事起诉（程序性引渡）或服刑（执行性引渡）。

何谓欧洲逮捕令（MAE）？

MAE是欧盟成员国之间基于相互信任机制而简化的引渡程序，依据2002/584/GAI框架决定设立。2005年意大利通过第69号法律将其纳入国内法。MAE是一种由成员国法院签发的司法决定，要求另一成员国拘留并移交人员，用于刑事起诉或刑罚执行。

引渡程序如何运作？

• 外国可向负责地区的意大利上诉法院院长发出引渡请求；

• 或基于申根信息系统（SIS）产生的搜捕或逮捕；

• 上诉法院（被请求人居住地辖区）负责执行；

• 法庭将告知被引渡人，必须通知其至少24小时前律师介入；

• 被引渡人可同意或拒绝引渡；

  • 同意则法院发布执行令；

  • 否则继续审理，并作出是否引渡的判决。

海外事故索赔（Sinistri esteri）

在国外遇事故，该找谁索赔？

我们作为国际法律事务所，为您在国外遭遇的事故（交通事故、人身伤害、非法行为等）提供全面法律支持。

不同国家对赔偿标准差异显著：

• 财产损失（医疗费用、修复费用、收入损失等）普遍适用；

• 非财产损害区别较大：例如生理、生活质量、精神损害等；

  • 意大利、德国、英国等对非财产赔偿有不同制度；

  • 如德国重视个案赔偿，法国有统一表格系统，英联邦国家可判定定期支付赔偿。

意大利人可否在国内起诉判国外事故？

可行。例如，家属可在意大利追索意外导致的损害（含死亡赔偿），即便事故发生在德国、英国等不承认某种赔偿的国家，只要资深欧洲法律律师介入，仍可获得经济赔偿。

交通事故适用哪个法律？

适用事故国的道路法规和民事责任法。但若当事人同属一国，则优先适用其居住国法律。必须由专业律师评估适用法律并提供策略支持。

海外继承（Eredità all’estero）

在全球化背景下，继承常跨国：

• 财产可能分布于多个国家；

• 继承人国籍或居住地多样。

关键问题包括：

• 哪国法院有管辖权；

• 应适用哪国法律。

我们擅长跨境继承事务，多年处理意大利居民拥有海外财产，以及在外国居住者在意大利有财产的纠纷。

通常适用逝者生前最后住所国法律，但本人可选择适用其国籍国法律。

遗产问题常见难点包括：

• 继承人及遗产识别；

• 各继承人应得份额；

• 亲属关系、非婚生子、收养、事实婚姻关系等身份确认；

• 生前赠与的效力和处理。

遗产分配常引发家庭纷争，需法律专业协助确保权利维护。

跨国债务追讨（Recupero Crediti Estero）

作为国际法律机构，我们在跨国债务追索方面已拥有十多年经验：

• 针对企业与私人的债务纠纷提供服务；

• 针对外国法院判决、合同履行、销售纠纷等。

我们的工作流程：

1. 与客户共同评估债权可行性，提供风险-成本-获益分析；

2. 若评估为正，客户仅预付相关费用，律师服务费则部分基于实际追回应收款；

3. 优先核实是否已有可在债务人所在国执行的执行文书；

   • 若有，则直接进入执行程序；

   • 若无，则需通过适当程序使意大利判决在国外具执行效力，或先申请支付令；

4. 客户也可直接向债务人所在地法院起诉；

5. 涉及时适用国际私法确定适用法律；

6. 依托我们遍布欧洲的多国合作网络，可在大多数国家立即介入执行。